SPANSKA
Den spanska som vi lär ut i skolorna kallas även kastilianska. Det är ca 400 miljoner människor som har spanska som modersmål och ca 90% av dem bor i Syd- och Nordamerika. Spanska är förutom i Spanien förstås officiellt språk i bl a Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay och Venezuela. Spanska behärskas dessutom av mer än 15% av befolkningen i USA, speciellt i de södra delarna dit människor har flytt från framförallt Mexico och Kuba.
I Spanien är förutom spanska (kastilianska ), katalanska, galiciska och baskiska officiella språk enligt spansk lag. Baskiskan skiljer sig markant från de övriga språken och saknar kända släktskap med andra språk i världen. De andra språken kommer ursprungligen från latin och några av dem har egna dialekter där vissa ses som separata språk av sina talare
I Spanien anses ofta den nordkastilianska dialekten vara mall för standarduttalet. Spanska har tre pronomen i andra person singular tú, usted, och i vissa delar av Latinamerika, vos. Generellt betraktas tú och vos som informella och något som används mellan vänner. Usted är den universellt formella formen och används för att markera respekt. I Costa Rica och Colombia används Usted på både formellt och informellt sätt. De latinamerikanska dialekterna har endast en form, ustedes, medan den spanska kastilianskan har två: ustedes (formellt) och vosotros (neutralt).
I Spanien är förutom spanska (kastilianska ), katalanska, galiciska och baskiska officiella språk enligt spansk lag. Baskiskan skiljer sig markant från de övriga språken och saknar kända släktskap med andra språk i världen. De andra språken kommer ursprungligen från latin och några av dem har egna dialekter där vissa ses som separata språk av sina talare
I Spanien anses ofta den nordkastilianska dialekten vara mall för standarduttalet. Spanska har tre pronomen i andra person singular tú, usted, och i vissa delar av Latinamerika, vos. Generellt betraktas tú och vos som informella och något som används mellan vänner. Usted är den universellt formella formen och används för att markera respekt. I Costa Rica och Colombia används Usted på både formellt och informellt sätt. De latinamerikanska dialekterna har endast en form, ustedes, medan den spanska kastilianskan har två: ustedes (formellt) och vosotros (neutralt).